niedziela, 31 stycznia 2010

"Sekret"



w moim roboczym tlumaczeniu to leci tak:

"...OK, czym jest ten caly pieprzony "Sekret"? hmm? Ludzie od fizyki kwantowej, prawo przyciágania..wszyscy po kátach mówiá o "sekrecie" wiec myslé, ze to juz nie jest dluzej z niego zaden odjechany "sekret"!
I nie jest sekretem, zeby zdobyc odpowiedz na sekret bédzie cie to kosztowalo 29,95$ za DVD- bardzo drogi sekret...hmm?
Powiem tylko,ze mozesz miec wszystko co sobie wymarzysz ale niech zadam pytanie- kto chce miec? hmm? Kto jest chcácym? Kto ma pragnienie chcenia? Kto chce pragnienie posiadania i chcenia czegos czego pragnie a nie potrzebuje ale nadal chce w tym samym czasie posiadac? hmm? -Ego! Prawda tego kim jestes nie chce niczego, nie potrzebuje niczego..Wiéc zdobádz nowy naszyjnik albo nowy dom albo nowy gorácy i szalony zwiázek tantryczny ale to jest tylko zywienie ego i nie przyniesie ci szczescia. Pragnienie posiadania wiécej rzeczy tylko bardziej wzmacnia wielká iluzje i towrzy przez to wiecej chcenia i wiecej potrzeb, wiecej rzeczy i ostatecznie wiedzie ku bankructwu i cierpieniu i znowu wiecej, wiecej potrzeb aby przestac cierpiec przez to kreujác jeszcze wiecej cierpienia...To jest szalona prawda i mozesz przeczytac o tym wiece za jedyne 9,99$ jesli zamówisz mojá ksiazke jeszcze dzisiaj do pólnocy-operatorzy telefonu czekajá!"

Brak komentarzy: